從政日記 - 文化淡水 健康城鎮

今年的聖誕節 全台灣最有聖誕氣氛的地方就是「淡水」，來到淡水你可以看到最美的燈光造景、最溫馨的燈飾街道、最高的聖誕樹，還有最可愛的「好耶公仔」、最精彩的表演節目。
淡水鎮今年動員全鎮資源，為遊客打造最美的「聖誕小鎮」！
活動官方網站：http://christmas.petra.com.tw/

（詳全文…）

－北縣少數唯一無舉債、不賣公產的鄉鎮－

聯合報於27日A2版載『趕升格前淡水搞「四光」』，本周適逢代表會開議期間，不論是鎮民代表、公所團隊或洽公民眾對媒體的不實報導，斲傷淡水聲譽紛紛表達強烈嚴正抗議。該報引述審計室認為公所是「典型的末代公所執行『四光（錢花光、債借光、地賣光、人用光）』策略」、以及「『急就章』作法若不改善，將債留新北市」等語，以「美麗的背後……」文字照片隱喻製造負面影響，該報未盡查證事實職責在先，又未善盡平衡報導在後，令人深感遺憾，公所呼籲聯合報三日內在同等版面上更正報導，否則將依法追究相關人員法律責任。
淡水以北縣少數零舉債、不賣公產為豪，鎮產結算至九月底止，所有動產、不動產、有價證券及鎮庫存款等，資產總額約為69億元，而本次追加預算歲出共編列8,398萬元;年底正式改制後，全部資產餘額也將依法全數上繳新北市政府。此外，在10月21、22日淡江大學「直轄市區政組織與業務功能國際研討會」中，財政專家學者探討直轄市政財政結構的議題，更直指過去八年淡水鎮的債務支出為零，代表公所對於支出、收入之管控嚴格，足以表現良好財政紀律；淡水除了是北縣少數零舉債、不賣公產的鄉鎮，公所致力於財源開闢、收回被占用鎮有地重作規劃並有效利用，整體頗獲優異評價。人員編制依據九十八年與今年度員額數差異分析，也未有增幅。
地方建設發展不能因改制而停頓，況改制前，鄉鎮市仍為地方自治團體具備住民自治與團體自治權力，公所當然要責無旁貸執行代表會通過預算，為民服務。而報載非僅對公所扣以「典型執行四光策略」大帽子，又提「若公所執意執行預算，今年決算不見得在明年新北市議會通過，屆時可能被剔除，甚至移送監察院追究首長責任」等視聽之不當論敘，不僅與事實全然不符，更有任意扭曲鎮政建設正當性與指涉預算編列執行違法之虞。

（詳全文…）

本鎮99年7月1日起實施新路線及收運時間，自99/7/3起，恢復原(99年6月份)清運路線及時間，唯『垃圾處理費隨袋徵收』及『夜間垃圾周收五日(周三、日停收，原每月單、雙日收運路線，目前維持單、雙日收運)』等二項措施，照常實施， 若有任何疑問，請洽清潔隊服務台～26282616轉22。
9907垃圾處理費隨袋徵收簡報
View more presentations from yawei cai.

（詳全文…）

2009年，淡水鎮施政報告
View more documents from yawei cai.

淡水，我生根立葉茁壯之地，今日成就源溯她的蘊育。而為創造更美好的生活環境，奠定淡水鎮都市永續的基礎，葉偉上任以來即以「文化淡水，健康城鎮」為施政願景，全力推展各項軟、硬體建設，期盼建構優質生活網絡，發揮地方特色，提昇淡水產業競爭力。讓鄉親們在人文、藝術、慢活、健康優勢下，樂居淡水、愛護淡水。
葉偉自民國九十五年上任三年餘，從行政體系革新、為民服務提升、建設飛躍、創意健康城市推動，感謝十方鎮民的支持與鼓勵，雖有挫拆與無奈，但仍不懈怠、不氣餒。究極期盼淡水能腳踏現在、珍惜優勢迎向未來挑戰。三年來淡水的人口成長幅率達8%，98年總人口數140,156人，顯示有愈來愈多的人選擇這個美麗小鎮落地生根，這是全數淡水人的驕傲。
公所團隊在建構健康城市、充實福利服務，發展產業觀光、行銷淡水特色，推展藝文扎根、建設文化創意淡水，推展重大建設、帶動地方繁榮等面向，夙心勠力，所有願景無不以建設永續、美麗的淡水為依歸。今年邁向建設第四年，我們期盼各項建設為民所知，也歡迎大家共同參與；為此，謹以此影像介紹淡水建設發展，願淡水的好不僅僅限縮在地，更能開拓能見度，走出屬於淡水的更美天地。

（詳全文…）

整理自台灣建築雜誌2009年11月刊
文、圖片提供：邱明民/日本國立神戶大學區域空間創生博士

阪神大地震及921地震的撞擊啟動了故事
由田中保三先生帶領了社區居民四十多人，自日本神戶搭船在基隆西岸碼頭靠岸。他們來自飽受阪神大地震（1995.1.17）重度摧殘的重建區－神戶御藏。聽說台灣發生嚴重的921地震（1999），他們希望能幫忙災民做些什麼。我們當天就進入災區，「只要能做的，我們什麼都願意做。」是他們表達的第一句話，在將心比心的「真誠」，及曾經渡過災難的「勇氣」的雙重支撐下，不同國度的語言、習慣等障礙已成為次要的問題。他們是不是「頭殼壞掉」，是當時遊覽車司機的第一反應。
之後他們每年自費往返921災區協助重建工作，因此與他們維持了長期的互動關係，也建立難得的信任與友情。

（詳全文…）